tu sais tu où est manu?

juste un petit message trés trés rapide!
j'ai découvert de nouveaux mots dont certains trés droles!!!
"etre game" (game a prononcer avec l'accent américain)= étre partant, ex: je suis game pour sortir!
"kéten"=kitsh je sais meme pas si ca s'ecrit comme ca!
bon ensuite ca devient drole!
"agace pissette" j'adore ce mot! c'est trop drole! ca veut dire allumeuse

bon, ensuite trés important!!!!! il ne faut pas dire "c'est la dech" comme on dit en france pour dire c'est la déchéance! surtout pas! Ici "déche" ca veut dire.... sperme! donc à eviter ABSOLUMENT en société!

désolée maman pour toutes ces expressions fort choquante il est vrai! :)

ah et aussi, j'ai appris à faire le pudding chomeur! c'est trop bon, c'est un gateau hyper sucré à l'érable.hum!

autre chose trés importante! les Cowboys fringants! c'est un groupe d'ici! le groupe! j'adore! je suis allée les voir en concert c trop bien! donc si vous avez l'occasion de decouvrir n'hésitez pas!!!

coucou bon, enfin j'ecris un resumé du voyage a tadoussac , ville des baleines! c'est que j'ai encore new york a raconter apres!

bref, tout a comencé le vendredi soir où nous sommes allées chercher notre "char" cha caro et moi! un char automatique evidement, c'etait la classe grave:

automatique c'est bizarre au debut mais on s'y habitue vite. j'ai conduis les deux tiers du temps c tellement facile! bref, du coup le vendredi soir on est allées faire un peu de magasinage avec notre super char et le soir on est allées... en boite, oui c'est pas raisonnable quand on conduis le lendemain mais on est rentrées à une heure et demi!

bref, le lendemain départ à sept heures, c'est un peu dur mais on est toutes exitées! on  va voir les baleines!!!!

En tout dans le week end on a fait 1500km! Tadou c'est pas la porte a coté.
On est passé par Québec, ce à l'air chouette il faut qu'on se programme un week end là bas! bref, à la sortie de Québec, il y a les chuttes de Montmorency, trente metres de plus que les chuttes du Niagara, les plus hautes chuttes du monde apparement!
C'est impressionant mais malheureusement le décors n'est pas génial. mais c'est quand meme super, ca fait de grands grands arc en ciel dans les chuttes

bref, plus de photos dans l'album photo!
on est montées le long de la paroi car il ya un grand escalier, et ensuite on peut traversser un pont au dessus des chuttes ca c'est sympa!
en hiver apparement les chuttes sont tres impressionantes car elles font un cône de glace. Maman et fred, je vous emméne là bas c'est sur!!!
C'est là-bas que j'ai acheté mon super tuque!

Ensuite on est passées par Ste Anne de Beauprés où se situe la plus belle cathédrale du Québec. Bof, c'est vrai qu'elle est trés belle mais elle est aussi trés neuve donc c'est pas si terrible que ca! et je suis pas venue au Québec pour voir les églises!!!

A propos, à Ste Anne de Beauprés j'ai gouté à la glace à l'érable, c'est formidable!!!

bref, nous avons eu encore deux ou trois bonnes heures de route jusqu'à tadoussac et nous nous sommes souvent arrétées pour les points de vue formidables!

pour aller à tadoussac il faut prendre le bac mais ouf c'est gratuit!

L'auberge de jeunesse de Tadoussac est vraiment sympa, super ambiance, joli décors, bien placée...
Le soir on est allées mangé dans un petit resto dans le centre où toute les serveuses étaient francaises! on a super bien mangé et c'etait tres sympa

aprés on est allées faire un tour en voiture dans des petits chemina la recherche de la côte mais quand on est sorties on a ettendu des bruits plutot inquiétants! du coup on est reparties illico! dans la voiture on abien rigolé avec Ellen! je me suis tapé un délire "rapeur" siege en arriére, une main en haut du volant, la musique à fond! excellent! (maman je precise que je roulair à 20km/h sur une route deserte!)

Le soir il y avait un soirée à l'auberge, super musique mélange de country et de je ne sais trop quoi! le probléme c'est qu'on devait se lever trés tot et que notre chambre etait juste au dessus de la soirée, du coup pas facile de s'endormir!

Le lendemain on part voir..... les baleines!
une petite demi heure de route difficile d'attendre! arrivée au bureau de la compagnie qui nous emméne voir les cétacés tant attendus, on a eu queques petites explications fort interessantes et ensuite, il faut s'habiller! et la c'est la crise de rire! on a droit à une tenue de securité qui permet de flotter si on tombe a l'eau et qui est trés chaude (car l'eau du st laurent n'est qu'à 5 degrés à cet endroit...brrr..). C'est pas vraiment le style haute couture! plutot le style bonhomme Michelin!!!!

Ensuite on prend le car et on arrive au zodiac, et c'est parti!

on a eu de la chance! On a trouvé deux baleines bleues presque tout de suite et on est resté les admirer tout le long, ya trois autres bateau qui sont venus et qui les ont fait un peu fuir mais ensuite on aencore pu rester tous seuls!ouf!
Bon je vais paraitre tres culcul mais fanchement, j'ai eu le slarmes uax yeux quand je les ai vu! s'imaginer qu'on a un animal de trente metres de long et d'une vingtaine de tonnes devant soit et entendre son souffle c'est émouvant! car c'est ca le plus impressionant: leur souffle! Elles sortaient toutes les deux l'une apres l'autre, cote a cote et on entendait tellement bien leur souffle! Bon, il faut respecter une distance de cinquante métre donc on voit pas grand chose sur les photos, désolée!Là c'est la mieux, on les voit souffler toutes les deux en meme temps!

Et on aeu beaucoup de chance car juste avant qu'on parte l'une d'entre elles à montré sa queue! c'est magnifique! et c'est rare! En repartant on a vu deux petits roquals (je crois pas qu'on dise roquaux?) et un beluga au loin! C'etait trop chouette!
Apres on est allées se balader sur la côte et dans une ville un peu plus loin ou il y avait une supposée reserve indienne mais c'etait pas trés interessant. la ville etait toute mimi!

Et le soir à 17h on charlotte, Ellen et moi on est allées voir.... les ours bruns!
C'etait un type qui a un bout de foret collé à la foret de l'état qui observe les ours depuis treize ans et les compte... tous les ans il y a une vingtaine d'ours dans le coin. On est allé en foret avec un super bus scolaire et ensuite on a marché un peu j'usqu'à un observatoire= un abris en bois au milieu de la foret; Il y avait une sorte de ravin devant et de l'autre coté du ravin.... les ours etaient là!Il y a un endroit un peu degagé avec des tronc de bois plantés dans le sol, la femme du prprio va mettre quelque beignets pour attirer les ours et ils viennent. oui, au debut ca fait un peu nul, des beignets??? mais le type nous a expliqué qu'il pouvait pas faire autrement et que c'etait en quantité vraiment minime. pendantq u'on observait, il n'a pas cesser de nous expliquer tout un tas de trucs super interressants, il s'y connais vraiment bien; j'ai appris plein de chose. entre autres l'histoire du "bouchon" de l'ours. Il faut que je vous raconte! avant d'hiberner, l'ours se bouchonne c'est à dire qu'il mange des resineux qui bloquent ses reins pour ne plus uriner et qui forment un bouchon qui vq se loger au niveau de l'anus, du coup pendant l'hiberbation il ne salit pas sa tanniére; c'est genial non! Il existe un proverbe indien qui dit "mieux vaut ne pas etre derriére l'ours quand le bouchon part!" j'imagine!mdr! Il y a aussi ce truc fabuleux: pendant l'hibernation maman ours ne se rend meme pas compte qu'elle accouche!!! vous imaginez la chance! elle continue à dormir et les petits vont téter tous seul! bref, c'est vachement bien fait un ours!
Il y avait en tout cinq ours dans la zone d'observation, et le plus beau moment ca a été quand j'ai vu au loin trés haut dans la foret, un ours apparaitre sur un rocher, ca a été furtif mais magnifique!
Et ca m'enerve de savoir que la chasse à l'ours est un sport nationnal ici!!!! d'ailleur moi j'ai plus peur du tout des ours, le type nous a vraiment bien expliqué, lui il se ballade tout le temps dans sa foret et il ne lui ai jamais rien arriver, ya juste des trucs a pas faire comme surprendre un ours ou prendre des petits dans les bras. Malheureusement mes photos sont pas top car il faisait sombre et il pleuvait:

Peu avant la fin, un ourson de un an s'est approché du refuge, i est venu tout pres spontanément! ils sont trés curieux!
Ca a vraiment été super!
en rentrant on a mangé a l'auberge c'etait trés bon et tres convivial.

Le lendemain départ vers huit heures, pour rentrer on fait un détour, pour passer par le fjord du saguenay, réputé magifique; malheureusement il pleut mais c'est quend meme trés beau!

Ensuite on est rentrées en traverssant en voiture un parc nationnal sur plus de trois heures! peu aprés etre entrées dans le parc il s'est passé un truc genial: je me suis arretée au milieu de tout (puisqu'il n'y avait personne derriére) pour que Charlotte prenne une photo et là, je ne sais pas pourquoi(enfin si, je surveillais les voitures!) j'ai regardé dans le rétro et je l'ai vu! un ours qui traverssait la route à une trentaine de metres derriere nous!! on a halluciné! trop de chance!
Ensuite dans le parc, on a pris des petits chemins de terre pour essayer de voir des orignaux. on en a jamais vu! on devait atteindre un lac mais arrivées au bout du chemin yavait la foret, pas de lac!!! la seule chose qu'on a reussi a faire c'est se faire des frayuers car la voiture a pas mal touché les cailloux, c'etait pas un 4x4!!!

et puis on est rentrées complétement creuvées à sherbrooke mais absolument ravies du week end!!!

juste un tout petit message pour vous faire part de mes decouvertes linguistiques!
je vais faire bref car je suis un peu dépassée par le boulot!

alors pour dire bonjour le quebecquois dit "alo" ou "salut" mais salut ca marche pour les prof, pour le chauffeur de bus... pour tout le monde. ah oui, je ne vous ai pas dit qu'en cour c'est pas du tout pareil que chez nous! ici on tutois les profd, on les appelle par leur prenom, et en cour c tres cool, yen a qui mangent, qui sont sur leur ordi, qui sortent un peu quand ils veulent!

bref, continuons le cours de vocabulaire! parceque pour me comprendre sur msn va falloir suivre, je prend tres vite toutes les nouvelles expressions!

chum=copains ou copain ou copine. ex: qd on parle de "mes chum" se sont mes copains, quand je parlerai de "mon chum" se sera quend j'aurai un copain(si ca arrive un jour!), et si un gars parle de sa "chum" c'est sa copine, un mec peut aussi parler de sa"blonde" c'est sa copine meme si elle est pas blonde du tout!

"la gang" c'est un groupe d'amis, ma gang=mon groupe de pote, c'est donc feminin ici. de meme que "la job" un job=un boulot, c'est feminin ici on dit une job

"la tuque"= le chapeau, le bonnet
"le froc"=le manteau

pour les expressions nous avons:
-crisser le camp=foutre le camp, partir
-peter la coche= peter les plomb

on dit "ecouter un film" et non pas regarder
"j'ai de la misere" quand on a du mal

et "c'est le fun" quand c'est bien

là j'ai plus d'inspiration ce sera tout pour aujourdhui!

juste avant de finir, tres important!
il ne faut pas dire"je viens" parcequ'alors là vous voyez tout le monde mort de rire! ici "je viens" c'est sexuel! ca serait un synonyme de "je jouie" donc a eviter absolument, sauf si vous etes dans la dite situation! :)

le foot:

à chaque week end son activité! le week end des 10 et 11 on est restées à sherbrooke pour le premier match de foot de la saison!l'equipe de sherbrooke, le vert et or, contre les carabins de montreal

premier constat: on a rien compris aux regles!!!! on se levait avec le public et on hurlait comme des folles. les regles sont compliquées, il est question de "verges" que les joueurs doivent franchir.... c'est déroutant dés le début!bref, c'est rigolo de les voir courir comme ca, surtout que ces mecs sont de vraies armoires!et il ya les pom pom girl, mais elles ont ete un peu decevantes, on s'attendait a mieux! l'ambiance a pas ete aussi bien qu'on l'avait pensé non plus, mais bon au moins on a vu un match! et il a fait un vrai froid de canard!brrr.. le premier froid sherbrookois!

le canot camping:

le week end des 17 et 18, canot camping au lac Wapizagonke dans le parc nationnal de Mauricie. nous sommes partis avec le club plein air altitude de l'université. ca fait bien hein! ca fait sportif et tout! bref, nous sommes partis le vendredi soir vers six heures de sherbrooke avec nos sacs monstrueux contenant bouffe pour deux jours, vetements de rechange au cas où on tombe à l'eau..., sac de poubelle pour emballer les dits vetements, eau, sac de couchage et bien sur appareil photo!
nous sommes arrivés au camping trois heures plus tard, sous une pluie battante..... là il faut se depecher pour monter le tente, sous la pluie bien sur! heuereusement ca a ete plus facile que je me l'imaginais!puis on rejoint les autres pour parlementer un peu avant d'aller se coucher.. tjrs sous la pluie battante...!
ellen et moi sous la pluie:

le matin la pluie etait encore pire ! desespoir! on avait tous envie de rentrer... j'ai retroussé mon jean jusqu'au genoux et me suis fais une juppe en sac poubelle! c'eatit ridicule mais ca s'est averé tres efficace et l'idee a ete reprise par beaucoup d'autres ensuite! on a emballé tous les sacs dans des sacs poubelle et direction la location de canot! sur le chemin, on croise dejà de beau paysages et on se dit que les organisateurs on peut etre raison d'insister!

et c'est parti dans le canots! on met tous les sacs et on part deux par canot avec un experimenté et un debutant (je suis débutante!). je tombe avec éric, un quebecquois de gaspesie, surement descendant des viking vu ses cheveux et sa barbe rousse, et on chante tout le long du trajet!
au bout d'une heure on arrive à l'emplacement de camping. c'etait genial, le camping est tout autour du lac, ce qui fait qu'il y a des emplacements partout autour, on est donc tres isolés dans la foret, c'est super chouette!

il pleut toujours autant...! on monte de nouveau notre tente pour six, en tout il y a quatre tentes a notre emplacement et on est douze a dormir là, six autres dorment un peu plusloin en canot dans deux autres tentes.
voila notre tente, elle en jette quend meme:

petite precision : le poteau qu'il y a derriére la tente a une utilité non negligeable! il sert a suspendre la nourriture pendant la nuit pour eviter que les ours qui rodent s'incrustent! rassurant!

ensuite on se planque sous la bache et on attend que la pluie cesse..... heureusement qu'il y a un feu pour secher!
là c'est tout le groupe pendant une acalmie:

et puis on est allé faire un petit tour en canot quand la pluie a cessé.cha, ellen et mi dans le meme canot avec cha a l'arriere, ellen au milieu et moi devant ca donne un truc limite dangeureux!!! on a percuté une falaise de plein fouet un moment à cause d'une simple erreur de navigation! et ellen a failli nous faire chavirer en rigolant!!! c'etait excellent! un peu scabreux et lent mais excellent!
en rentrant on se fait une platée de pattes dans l'eau du lac et des bananes au chocolat en dessert, hum! et tout le monde partage tout c'est vraiment sympa! y a aussi du vin, de la sangria et de la vodka...! mais pas trop quand meme! enfin, juste assez pour tenir eveillés assez longtemps un groupe d'irreductibles: on decide de se lever tres tot le lendemain pour aller voir des chuttes à une heure de marche apres etre arriver au bout du lac. je me suis couchée deux heures mais certains n'ont pas dormi du tout! et on est parti dans la nuit, à cinq heures à huit donc quatre canots! trois heures des canots pour arriver au bout du lac, c'est dur mais on est recompensés par les paysages magnifiques et le soleil qui pointe enfin son nez!
le groupe des huit, pendant la pause petit dej:

à l'aventure!

arrivés au bout, il faut marcher une heure pour rejoindre les chuttes Waber, sur le chemin y a un super point de vue:

et puis les chuttes! elles sont belles et l'eau n'est pas si froide que ca!

on y va! j'ai pas mon maillot, je me baigne en t-shirt et sac poubelle jupe, sexy!

tous à l'eau!

pour le retour on est un peu à la bourre!! il faut courir pour rejoindre les canots! on fait en 20 minutes le chemins qu'on avait fait en 45 en venant!et puis hop dans les canots! on carburre! sinon patric, le responsable, va nous tuer! on doit etre rentré à une heure, au bout de deux heures et demi de canot on arrive à 1h00! on est trop forts!
on defait les tentes, on range, on mange et on s'en va! on est tous degoutés de partir!
c'etait genial!
quelques petites photos pour la fin:

et tout le monde dort à l'arriére de la voiture au retour!

merci le club plein air pour ce beau week end!

c'est parti je commence enfin! ca fait un mois que je suis ici et un mois que je me répéte qu'il faut que je me lance dans mon blog!je veux faire partager tout ce que je fais de génial ici!

d'abord le titre du blog: non il n'y a pas de faute de grammaire! enfin du moins pas pour les québecquois! ici tout le monde dit tu sais tu? tu connais tu? ou meme on sait tu? on fait tu?.... bref, les particularités du language quebecquois!il faut se familiariser avec plein d'expressions nouvelles! comme ca vite fait :"chum" pour copain ou copine, "vadrouille" pour serpillere, "lumiéres" pour les feux de circulation.... le plus bizarre c'est quand meme "bon jour" pour dire aurevoir à la place de bonne journée! tu dis aurevoir et on te répond bonjour!!!

bref, commencons par le début, je suis arrivée à montreal le 25 juillet,

j'ai passé une nuit en auberge et le 26 j'ai debarqué à sherbrooke. sherbrooke se situe à deux heures de route au sud est de montreal, à 40 km de la frontire americaine. c'est une ville de 200 000 habitants environ.

c'est tres special comme ville: il n'y a pas de centre ville! ca fait bizarre!il faut aller au centre commercial pour "magasiner" mais y a rien en ville! c'est tres grand, tres etalé, y a des arbres partout. et un grand lac , le lac des nations dans le centre:

l'université est de style "campus americain": tres grand avec plein d'espace verts et une fontaine au milieu; des installations sportives pharaoniques aussi, et tout ce qu'il faut : coiffeur, librairie, magasin informatique, banque et dépanneur. a noter que le depanneur c'est pas comme chez nous!!! la premiere fois j'ai pas trop compris pourquoi on me parlais de dépanneur au milieu du campus!!! en fait le depanneur c'est la boutique où on trouve un peu de tout: dentifrice, nourriture, boisson.... pour depanner quoi!

ca c'est moi devant la fontaine:

je loge à l'université en chambre universitaire et c'est pas mal du tout, sauf ma voisine qui est pas tres sympa!!!!

il faut que je vous presente mes copines! on est le "club des quatres" en quelque sorte. il y a ellen qui vient des pays bas, charlotte la belge et caroline une francaise. on s'est rencontrées dans le bus pour venir a sherbrooke et depuis on ne se quitte plus! toutes nos aventures on les vie ensemble!on fait les touristes de base c'est génial!

de gauche à droite: caro, moi, ellen et cha

Montreal:

le premier week end soit les 3 et 3 septembre , caro, cha et moi sommes allées à montreal pour trois jours.c'etait chouette! c'est une tres jolie ville et on a visité a fond!

une rue du vieux montreal:

vue de la ville depuis le port:

la poutine, plat nationnal ici! il ne faut pas s'attendre a quelque chose de gastronomique! voyez plutot: frite, sauce et kingsey(genre de mozzarela d'ici):

moi devant la biosphére sur l'ile ste héléne a coté de l'ile de montreal:

une marmotte énorme et trés sociable rencontrée juste à coté de la biosphére:

vue de montreal depuis ste héléne, c'est là que l'on est tombées par hasard sur un concert de greendays, on est restée ecouter c'etait chouette!:

on a visité le biodome qui reproduit des ecosystémes: la foret tropicale, le foret du quebec, le saint laurent et l'antarctique, voici le biodome et la tour olympique à coté

ensuite, c'est ^parti pour l'ascencion de la tour!

et la vue magnifique qui s'offre a nous : tout montreal avec le coucher du soleil

montreal, c'est sur on y retourne avec ellen des qu'on a le temps!!!! pour magasiner et pour apprecier!